Sol 010
Hoy encontré un fragmento en la manga del traje cuando me lo quité, después del campo. Pequeño, anguloso, de un gris que tira a verde si le da bien la luz. No viene de ninguna muestra catalogada, estoy casi segura. Lo he dejado en el borde de la mesa y lo he estado mirando mientras los demás hablaban de fondo. No sé de dónde lo cogí. Lleva aquí formado desde antes de que existiera nada que lo fuera a encontrar, y ahora está en mi mesa esperando que yo decida qué hacer con él. Lo añado mañana. O lo dejo así un poco más.
Found a fragment in the sleeve of my suit when I took it off after the field. Small, angular, a grey that pulls green in the right light. I'm almost certain it doesn't match any catalogued sample. I left it at the edge of the table and kept looking at it while the others talked in the background. I don't know where I picked it up. It's been sitting here since before there was anything to find it, and now it's on my table waiting for me to decide what to do with it. I'll log it tomorrow. Or leave it like this a little longer.