Sol 011
El panel nordeste tenía esta tarde una acumulación distinta. No más, no menos — distinta. Como si el viento hubiera cambiado de opinión a mitad de camino y luego lo hubiera olvidado. Estuve un rato parado delante sin apuntar nada, solo mirando cómo el polvo se queda donde se queda. Hay algo en ese depósito irregular que no me cuadra todavía. No en sentido de alarma. En sentido de una pregunta que aún no tiene forma de pregunta. Como una nota que no resuelve.
The northeast panel had a different accumulation this afternoon. Not more, not less — different. Like the wind changed its mind halfway and then forgot it had. I stood there a while without writing anything down, just watching the dust settle where it settles. There's something in that uneven deposit I can't account for yet. Not as in alarm. As in a question that hasn't taken the shape of a question yet. Like a note that doesn't resolve.