Sol 033
He pasado la tarde con las manos metidas entre los canales de drenaje del sector norte, comprobando si el sedimento había vuelto a taponar las salidas. Había vuelto. Estuve sacándolo con los dedos, pellizcando y empujando, y en algún momento me di cuenta de que llevaba un rato hablando solo en voz baja, no sé de qué, el ruido de la música de Kai de fondo casi sin oírla. El sedimento huele a tierra, aquí dentro. No sé bien a qué otra cosa compararlo. Lo fui dejando en un trapo doblado, pizca a pizca, como si fuera a pesarlo después. No lo pesé. Mañana le echo otro vistazo al canal central, a ver cómo va.
I spent the afternoon with my hands buried in the drainage channels of the north sector, checking if the sediment had blocked the outlets again. It had. I worked it out with my fingers, pinching and pushing, and at some point I realised I'd been talking to myself under my breath for a while — no idea what about — with Kai's music barely audible in the background. The sediment smells like soil, in here. I don't know what else to compare it to. I laid it out piece by piece on a folded cloth, as if I was going to weigh it afterwards. I didn't weigh it. Tomorrow I'll take another look at the central channel, see how it goes.