El diario

Sol 043

Sol 043

15/10/2026 · Marcus

Isidis Planitia, sol 43

Hemos tenido un sol sin aristas, de los que se cierran solos. Esta noche he sacado los planos viejos, los que dibujé en la Tierra cuando todo esto era papel y suposición. El mástil aparece dos metros más al norte de donde quedó al final, y el rover no sale en ningún sitio porque entonces nadie sabía bien cómo iba a ser. Los planos mienten un poco, pero son míos. Hay algo en seguir las líneas con el dedo que calma, aunque no sé bien el qué. Amara andaba por la sala polivalente antes. No hablamos mucho. Me alegra que estuviese ahí.

We've had a sol with no sharp edges, the kind that closes on its own. Tonight I pulled out the old plans, the ones I drew back on Earth when all of this was still paper and assumption. The mast ends up two meters north of where it actually landed, and the rover doesn't appear anywhere because back then nobody quite knew what it was going to look like. The plans lie a little, but they're mine. There's something in tracing the lines with a finger that settles me, though I can't name exactly what. Amara was around the common room earlier. We didn't talk much. I'm glad she was there.