Sol 048

La reparación de la mañana en la sala de energía: un cable mal fijado en su terminal. No roto. Mal fijado. Dos minutos de trabajo. Lo he apretado, he comprobado continuidad, he vuelto a apretar. Hecho. Lo que me ha quedado pegado toda la tarde es que llevaba así desde cuándo. Sin dar señal. Funcionando a medias y callado.
Elena hoy no ha dicho nada. Yo tampoco. Hemos estado horas en las antenas y en el rover con eso en el aire, o puede que solo en mi cabeza. Difícil saberlo.
Mañana revisar ese mismo ramal completo. Todo el tramo. No solo el terminal.
The morning repair in the power room: a cable loose at its terminal. Not broken. Just loose. Two minutes of work. Tightened it, checked continuity, tightened again. Done. What stuck with me all afternoon is how long it had been like that. No alarm, no sign. Running at half and saying nothing.
Elena said nothing today. Neither did I. Hours out at the antennas and the rover with that just sitting there — or maybe only in my head. Hard to tell.
Tomorrow: check the full cable run. The whole stretch. Not just the terminal.