Sol 051

Durante la cosecha he ido apilando las bandejas de lechuga y en algún momento me he parado en una hoja que tenía el borde un poco hacia arriba, como rizándose, y he estado un buen rato mirándola sin tocarla. Solo mirando. No sé si es la temperatura del sector o algo del sustrato o nada, depende. La he dejado en la bandeja con las demás, a ver si mañana sigue igual o para. Kai sigue sin preguntarme por los tomates. Que no pregunte no quiere decir nada, o puede que sí. Todavía no tengo respuesta de todas formas. A ver qué pasa.
During the harvest I was stacking the lettuce trays and at some point I stopped at a leaf with its edge curling up slightly, folding back on itself, and I stood there looking at it for a while without touching it. Just looking. I don't know if it's the temperature in that section or something in the substrate or nothing at all, depends. I left it in the tray with the rest, to see if it stays the same tomorrow or settles. Kai still hasn't asked me about the tomatoes. The fact that he hasn't doesn't mean anything, or maybe it does. I still don't have an answer either way. We'll see.