El diario

Sol 052

Sol 052

24/10/2026 · Amara

Isidis Planitia, sol 52

Hoy he estado horas con guantes puestos sin necesidad real de llevarlos. En la sala de recursos, dentro, catalogando. Los guantes no hacen falta ahí, pero los puse al empezar y no me acordé de quitármelos hasta que fui a merienda. Hay una costura en el dedo índice derecho que está empezando a ceder, y sin querer estaba tocando esa costura cada vez que soltaba algo. El cuero tiene memoria de tantas horas en el campo. Esa costura empezó a abrirse hace algo así como diez soles. Esa roca que documenté hoy lleva fracturada desde antes de que hubiera hielo estable aquí. Todo se va abriendo, despacio.

I spent hours today wearing gloves I didn't need. Indoors, at the resource lab, cataloguing. No reason to have them on, but I put them on at the start and forgot to take them off until the break. There's a seam on the right index finger that's starting to give, and without thinking I kept touching it every time I set something down. The leather holds the memory of all those hours outside. That seam started splitting maybe ten sols ago. The rock I was documenting today has been fractured since before there was stable ice here. Everything opens slowly.