El diario

Sol 055

Sol 055

27/10/2026 · Marcus

Isidis Planitia, sol 55

Hemos tenido un sol largo sin que pasara nada. A veces eso pesa más que cuando pasa algo. Esta noche, antes de sentarme, he dado el perímetro despacio, como siempre, y en el tramo norte me he parado un momento frente al mástil. La luz de posición parpadeaba a su ritmo, roja y regular, y me he quedado mirándola más tiempo del necesario. No sé qué buscaba. Los demás estaban ya adentro cuando he vuelto. En la sala polivalente se oía un ruido bajo, voces, alguien moviéndose. Nos hace bien eso, aunque ninguno lo diga.

We had a long sol with nothing in it. Sometimes that weighs more than when something happens. Tonight, before sitting down, I walked the perimeter slowly, like always, and on the north stretch I stopped for a moment in front of the mast. The position light blinked at its own pace, red and steady, and I stood there longer than I needed to. I don't know what I was looking for. The others were already inside when I got back. In the common room there was a low sound, voices, someone moving around. That does us good, even if none of us says so.