El diario

Sol 056

Sol 056

28/10/2026 · Elena

Isidis Planitia, sol 56

El papel se me acaba. Esta noche he contado las hojas que me quedan: doce, más las tres que ya tienen crucigrama empezado. Quince en total, que es muy poco y también es lo que hay. He puesto el lápiz encima del montón y me he quedado mirándolo. Dentro de unos soles dejaré de hacer crucigramas a mano. No sé qué haré en cambio. En la sala, Kai ha puesto algo que yo no reconocía. Me he dado cuenta de que estaba tarareando encima sin querer. El oxígeno está al noventa y seis. Todo el mundo, clínicamente, está bien.

The paper is running out. Tonight I counted what's left: twelve blank sheets, plus three with crosswords already started. Fifteen total, which isn't much, and it's what there is. I set the pencil on top of the pile and sat looking at it. In a few sols I'll stop doing crosswords by hand. I don't know what I'll do instead. In the common room, Kai put something on that I didn't recognize. I caught myself humming over it without meaning to. Oxygen's at ninety-six. Everyone, clinically, is fine.