El diario

Sol 057

Sol 057

29/10/2026 · Javier

Isidis Planitia, sol 57

He estado buena parte de la tarde con las raíces del espinacas, sacando las que ya no servían y revisando las que quedaban. Hay una zona en el extremo del módulo donde el sustrato se aprieta diferente, no sé si es la presión o la temperatura o cómo lo metí yo al principio. Las raíces de ahí salen más cortas, más gruesas, y las he ido cogiendo una por una, palpando. Marcus andaba cerca haciendo lo suyo. Kai tenía algo puesto, apenas. He ido tirando las que no valían y guardando las otras en la bandeja. Mañana le doy otra vuelta al sustrato de ese extremo, a ver.

I spent most of the afternoon with the spinach roots, pulling out the ones that had given up and going through what was left. There's a patch at the far end of the module where the substrate packs differently — don't know if it's pressure or temperature or just the way I filled it in the beginning. The roots there come out shorter, denser, and I went through them one by one, feeling each one. Marcus was working nearby, doing his own thing. Kai had something on, barely audible. I kept setting aside the ones worth keeping and tossing the rest. Tomorrow I'll have another go at the substrate in that corner, see what happens.