Sol 061
02/11/2026 · Marcus

Después del impacto hemos estado un rato en la sala polivalente sin que nadie tuviera prisa por irse. Yo tampoco. Me he sentado cerca de Kai sin que ninguno de los dos dijera gran cosa, escuchando el zumbido de la ventilación. Él revisaba algo en la pantalla, o lo parecía. El ángulo en que inclina la cabeza cuando lee es siempre el mismo. En algún momento Priya se ha levantado y ha ido a por algo, y eso ha sido suficiente para que el silencio cambiara un poco de peso. El sol nos ha tratado bien, al final. O eso es lo que queremos pensar esta noche.
After the impact, we stayed in the common room for a while with nobody in any hurry to leave. Me neither. I sat near Kai without either of us saying much, listening to the ventilation hum. He was checking something on the screen, or it looked that way. The angle he tilts his head when he reads is always the same. At some point Priya got up to get something, and that was enough to shift the weight of the silence a little. The sol treated us well, in the end. Or that's what we want to think tonight.