El diario

Sol 063

Sol 063

04/11/2026 · Javier

Isidis Planitia, sol 63

Durante la recolección he cogido una vaina de judía que no llegaba a madurar del todo y la he abierto con los pulgares, así, sin pensar. Las semillas dentro estaban perfectamente formadas, blancas, alineadas, y me he quedado un buen rato con la vaina abierta en la palma sin saber bien qué hacer. Que todo esté en orden por dentro y que por fuera no acabe de cuajar, eso pasa. He tirado la vaina y he seguido. Esta tarde con el mantenimiento la música de Kai llegaba desde la polivalente, bajísima, casi como estática. No la he quitado. A ver qué hace la judía mañana.

During the harvest I picked a bean pod that hadn't quite finished ripening and split it open with my thumbs, just like that, without thinking. The seeds inside were perfectly formed, white, lined up neat, and I stood there a good while with the open pod in my palm not quite knowing what to do. Everything in order on the inside and still not coming together on the outside — that happens. I threw the pod away and kept going. This afternoon during maintenance Kai's music was drifting in from the common room, very low, almost like static. I didn't turn it off. We'll see what the bean does tomorrow.