El diario

Sol 064

Sol 064

05/11/2026 · Amara

Isidis Planitia, sol 64

Durante la pausa de esta mañana alguien dejó una taza en el borde de la mesa y yo la estuve mirando un rato sin razón clara. Tenía una marca en el interior, el rastro oscuro de demasiados usos. Me pregunté cuántas veces habría dado la vuelta en manos distintas desde que llegó aquí. Luego estuvimos todos juntos en la sala un buen rato y el ruido se fue acumulando de manera suave, sin que nadie lo forzara, hasta que ya era demasiado para quedarse quieta. Me levanté a seguir con las muestras. Elena me miró al pasar, o eso me pareció. Puede que no.

During this morning's break someone left a mug on the edge of the table and I watched it for a while for no clear reason. There was a mark on the inside, the dark trace of too many uses. I wondered how many times it had passed through different hands since it arrived here. Then we were all together in the room for a good while and the noise accumulated softly, without anyone forcing it, until it was too much to stay still. I got up to get back to the samples. Elena glanced at me as I walked past, or I thought she did. Maybe not.