Sol 066

Las antenas toda la tarde. En un momento dado me he quedado mirando un tornillo en el soporte del segundo mástil — de la familia M6, hexagonal, con una rayadura fina en la cabeza que no estaba cuando lo monté. Alguien lo habrá sacado y vuelto a meter. No ha fallado nada. Pero mirarlo ha sido como encontrar una palabra cambiada en un texto que te sabes de memoria. Comprobar par de apriete. Marcar. Seguir. Kai estaba cerca parte del rato. No hemos hablado de los datos de viento. Yo tampoco he sacado el tema. Mejor así, creo.
Antennas all afternoon. At some point I stopped and looked at a bolt on the second mast bracket — M6 family, hex head, with a thin scratch on it that wasn't there when I installed it. Someone must have pulled it and put it back. Nothing failed. But looking at it was like finding a word changed in a text you know by heart. Check torque. Mark it. Move on. Kai was nearby for part of it. We didn't talk about the wind data. I didn't bring it up either. Better that way, I think.