El diario

Sol 068

Sol 068

11/11/2026 · Elena

Isidis Planitia, sol 68

Durante la consulta de la tarde he tenido a Priya delante un buen rato. La he mirado a los ojos, he seguido el protocolo, le he preguntado lo que toca. Ha contestado todo con precisión. Y yo seguía mirándola, que es un vicio de trabajo que ya no puedo quitarme: la cara dice cosas que la boca no dice. No sé qué he visto. Nada diagnosticable. Algo que no sé nombrar todavía, que es lo que más me pesa de los casos que no son casos. Esta noche Kai ha puesto algo lento en la sala y yo me he quedado sentada más de lo que tenía pensado.

During the afternoon consultation I had Priya in front of me for a good while. I looked her in the eyes, followed the protocol, asked what needed asking. She answered everything precisely. And I kept watching her — an occupational habit I can't shake anymore: faces say things that mouths don't. I don't know what I saw. Nothing diagnosable. Something I can't name yet, which is what weighs on me most about cases that aren't cases. Tonight Kai put something slow on in the common room and I stayed seated longer than I'd planned.