Sol 069

Durante el mantenimiento he encontrado una plántula que se había tumbado en la bandeja, el tallo doblado por el peso de las hojas, apoyándose en la de al lado. La he enderezado con dos dedos y la he sujetado un momento, notando cuánto cedía, cuánto aguantaba. Lleva así no sé cuántos soles y no me había dado cuenta, o no había querido mirar. Se queda tiesa un rato y luego vuelve a ladearse, siempre hacia el mismo lado. Mañana le pongo un soporte y a ver si lo acepta o lo empuja. Depende.
During maintenance I found a seedling that had keeled over in the tray, its stem bent under the weight of the leaves, leaning against the one beside it. I straightened it with two fingers and held it for a moment, feeling how much it gave and how much it held. It's been like this for who knows how many sols and I hadn't noticed, or hadn't wanted to look. It stays upright for a while and then tilts back, always to the same side. Tomorrow I'll put a support in and see whether it takes it or pushes it away. Depends.