Sol 075

Durante la cosecha he ido separando los tallos cortados en dos montones, los que valían y los que no, y me he dado cuenta de que llevaba un buen rato cogiendo algunos del montón malo y volviéndolos a mirar, como si fueran a cambiar entre una vez y la siguiente. No cambiaban. Los volvía a dejar. Marcus andaba cerca haciendo lo suyo, igual que ayer, y yo seguía con los tallos. Hay algo en ese gesto de coger y volver a soltar que se repite sin que uno lo decida. Mañana le doy otra vuelta al módulo del fondo, a ver qué hay.
During the harvest I kept sorting the cut stems into two piles, the ones worth keeping and the ones that weren't, and I realised I'd been picking up stems from the discard pile and looking at them again, as if they might have changed between one glance and the next. They hadn't. I'd put them back. Marcus was nearby doing his own thing, same as yesterday, and I kept on with the stems. There's something in that gesture of picking up and putting back down that repeats itself without you deciding it. Tomorrow I'll have another look at the far module, see what's there.