El diario

Sol 076

Sol 076

18/11/2026 · Amara

Isidis Planitia, sol 76

He pasado casi toda la tarde con los guantes puestos, aunque no hacía falta. Había un momento, entre una bandeja y otra, en que noté que el borde del guante derecho lleva un pequeño corte desde no sé cuándo — limpio, sin deshilachar, como si algo afilado lo hubiera rozado una sola vez. Me quedé mirándolo más de lo que merece. Ese corte tiene sus semanas, o más. Puede que lo lleve encima desde antes de que el suelo al oeste cambiara de color con la luz del atardecer, que es algo que lleva ocurriendo desde mucho antes que yo. Los demás estuvieron un rato largo esta noche en la sala. Yo escuché de fondo.

I had my gloves on almost all afternoon, even when I didn't need them. At some point, moving between trays, I noticed the right glove has a small clean cut along the edge — no fraying, like something sharp had caught it once and only once. I looked at it longer than it deserved. That cut has been there for weeks, maybe more. It was probably there before the soil out west started catching the evening light the way it does, which is something that's been happening long before I arrived. The others stayed in the common room late tonight. I listened from the background.